Para Los Ojos Más Bellos (tradução)

Original

Los Manseros Santiagueños

Compositor: Juan Carlos Carabajal, Onofre Paz

(Vamos!)
Luazinha, me ilumine com seu brilho
E me ajude a encontrar aqueles olhos tão lindos
Luazinha, me ajude, eu vivo sonhando com eles

Mal os vi e já queimava no meu peito
A chama de um amor que estava adormecido
Foi o brilho de uns olhos negros que despertou tudo isso

O que vamos fazer para ficarmos sempre juntos
Se Deus nos fez seguir caminhos tão diferentes?
Por que o destino tem que ser tão cruel assim?

E quando você estiver sozinha, lembrando de mim
Não se esqueça, meu bem, o quanto eu te amo
E meus braços seguem abertos, esperando por você

(Que venha a segunda parte!)

(Vamos!)
São os seus olhos, mulher, que eu amo tanto
Não queria vê-los nunca em pranto
Me deixa triste e, hoje, meu canto é triste

Que Deus queira que no fim da nossa estrada
Possamos, meu amor, curar as feridas
Que a sua ausência e a minha nos deixaram

E para nos unir ainda mais, um filho querido
Moreno como você, com mel, leite e trigo
Fruto do amor e de tanto carinho

E quando você estiver sozinha, lembrando de mim
Não se esqueça, meu bem, o quanto eu te amo
E meus braços seguem abertos, esperando por você